Jérusalem, Jérusalem, quitte ta robe de tristesse, vis et chante en fille de Dieu (texte revu en 2019)

1 –  Debout, resplendis, car tu es un modèle
Et l’amour de la Loi brille en toi !
Lève les yeux et regarde au ciel :
Que ton cœur tressaille d’allégresse
Tous les jours de deuil seront un peu effacés
Quand tous  témoigneront de mon Nom.

Refrain : ( il peut être conservé tout au long du chant si on préfère ne pas changer )

Jérusalem, Jérusalem, quitte ta robe de tristesse
Jérusalem, Jérusalem, vis et chante en fille de Dieu

2 – Debout resplendis, car voici que ta lumière
Devient le reflet de notre Père !
Lève les yeux et regarde au loin :
De tous les côtés, on est autour de toi !
Vois des inconnus qui se prennent par le bras,
Et des jeunes écouter des vieillards…

 

Refrain :

Jérusalem, Jérusalem, quitte ta robe de frayeur,
Jérusalem, Jérusalem, vis comme une fille  de Dieu

 

3 – Debout, resplendis car voici la lumière
Qui ne reste pas sous le boisseau.
Elle éclaire partout avec sa douce chaleur
Et ne cherche pas à obscurcir la nuit…
Voici des filles qui viennent auprès de toi
Et des fils guidés par ton étoile.

 

Refrain :

Jérusalem, Jérusalem, quitte ton air de sécheresse,
Jérusalem, Jérusalem, vis comme une fille  de Dieu

 

4- Les nations qui veulent marcheront vers ta lumière :
L’amour est une clarté puissante !
De nombreux pays enverront leurs fils vers toi
Pour qu’ils découvrent en toi un cœur de Mère…
On viendra  des villes, des déserts et de la mer,
Faisant monter vers Dieu la louange.

 

Refrain :

Jérusalem, Jérusalem, quitte ta robe de haillons,
Jérusalem, Jérusalem, vis comme une fille  de Dieu

 

5-Les fils d’étrangers rebâtiront tes remparts
En les munissant de larges portes…
Je ferai de toi un sujet de joie :
Tu ouvres tes bras et tu accueilles,
Tu pares ta table et tu partages le pain
Avec les enfants de notre Terre.

 

Refrain :

Jérusalem, pays de lait, quitte ta robe de famine,
Jérusalem, Jérusalem, vis comme une fille  de Dieu

6 –  Debout lève-toi pour éclairer haut la route
De ceux qui s’en repartent joyeux…
Les trésors des cœurs qui ont afflué vers toi,
C’est toi , mon amie, qui les distribueras…
Ils étaient venus chercher en toi  la lumière
Et remportent le feu du Seigneur …

 

Refrain  final : ( bis, voire plus !  )

Jérusalem, Jérusalem, quitte ta robe de tristesse
Alleluia, alleluia, vis comme une fille  de Dieu

( J’ai modifié les paroles pour être plus en adéquation avec  la vie actuelle et l’Evangile.
On peut garder un refrain toujours semblable si on préfères. Et biens pur changer encore !
2019-01-04 Marguerite Champeaux-Rousselot )

 

 

Texte normal  qu’on trouve sur Internet en ligne

 

 

1-Debout resplendis, car voici ta lumière
Et sur toi la gloire du Seigneur
Lève les yeux et regarde au loin
Que ton cœur tressaille d’allégresse
Voici tes fils qui reviennent vers toi
Et tes filles portées sur la hanche.

Refrain :

Jérusalem, Jérusalem quitte ta robe de tristesse
Jérusalem, Jérusalem, chante et danse pour ton Dieu

2-Toutes les nations marcheront vers ta lumière
Et les rois à ta clarté naissante
Des nombreux troupeaux de chameaux te couvriront
Les trésors des mers afflueront vers toi,
Ils viendront d’Epha, de Saba, de Qédar
Faisant monter vers Dieu la louange

3-Les fils d’étrangers rebâtiront tes remparts
Et leurs rois passeront par tes portes…

Je ferai de toi un sujet de joie.

On t’appellera ‘Ville du Seigneur »
Les jours de ton deuil seront tous accomplis
Parmi les nations, tu me glorifieras.