Les 3 minutes de contribution de Jean-Paul Vesco, évêque d’Oran, au synode,le 15 octobre 2015 (I. L. 120)

Le Père Vesco, également ancien avocat, avait 3 minutes pour parler ... Il a dit :  Nous sommes tous nés dans une famille et je voudrais vous raconter l’histoire de mon cousin Bertrand. Marié jeune, père d’un petit garçon, sa femme le quitte pour partir avec un de ses amis alors qu’il a à peine … Continuer la lecture de Les 3 minutes de contribution de Jean-Paul Vesco, évêque d’Oran, au synode,le 15 octobre 2015 (I. L. 120)

2019 : trois bougies pour «Amoris Laetitia»

Après un divorce, comment se relever et revivre en couple après, tout en se sentant d'Eglise ? Des chrétiens réfléchissent à al lumière de l'Evangile et d'Amoris Laetitia qui redonne à chacun la liberté d'agir si c'est en pleine conscience en se mettant sous le regard de Dieu ...

Evangelio, matrimonio y divorcio : un apoyo a la pastoral de la Misericordia, a la luz doctrinal de los preceptos evangélicos (Marguerite Champeaux-Rousselot)

Evangelio, matrimonio y divorcio: un apoyo a la pastoral de la Misericordia, a la luz doctrinal de los preceptos evangélicos 1 diciembre 2016 Breve resumen de diversos estudios detallados sobre cada uno de los puntos tratados.[1] El Evangelio de Mateo (escrito en griego) enseña dos veces (Mt 5,32 y 19,9) que Jesús no se opone … Continuer la lecture de Evangelio, matrimonio y divorcio : un apoyo a la pastoral de la Misericordia, a la luz doctrinal de los preceptos evangélicos (Marguerite Champeaux-Rousselot)

L’Evangeli, el matrimoni i el divorci : un suport a la pastoral de la Misericòrdia, a la llum doctrinal dels preceptes evangèlics (Marguerite Champeaux-Rousselot)

L’Evangeli, el matrimoni i el divorci: un suport a la pastoral de la Misericòrdia, a la llum doctrinal dels preceptes evangèlics 1 desembre 2016 Breu resum de diversos estudis detallats sobre cadascun dels punts tractats.[1] L’Evangeli segons Mateu (escrit en grec) ensenya dues vegades (Mt 5,32 y 19,9) que Jesús no es va oposar pas … Continuer la lecture de L’Evangeli, el matrimoni i el divorci : un suport a la pastoral de la Misericòrdia, a la llum doctrinal dels preceptes evangèlics (Marguerite Champeaux-Rousselot)

Ευαγγέλιο, γάμος και διαζύγιο : ένα στήριγμα για την ποιμαντική φροντίδα στο φως ευαγγελικών διδαχών(Marguerite Champeaux-Rousselot)

Ευαγγέλιο, γάμος και διαζύγιο : ένα στήριγμα για την  ποιμαντική φροντίδα στο φως ευαγγελικών διδαχών Τούτο είναι μία σύντομη περίληψη διάφορων λεπτομερών μελετών[1] πάνω σε κάθε θέμα που έχει επεξεργασθεί .                                               2016-01-12 Το ευαγγέλιο κατα του Ματθαίου (γραμμένο στα αρχαία ελληνικά) δείχνει δύο φορες (Μτβ 5.32 και 19,9) ότι ο Ιησούς δεν αντιτίθεται σε ένα … Continuer la lecture de Ευαγγέλιο, γάμος και διαζύγιο : ένα στήριγμα για την ποιμαντική φροντίδα στο φως ευαγγελικών διδαχών(Marguerite Champeaux-Rousselot)

Vangelo, matrimonio e divorzio (Marguerite Champeaux-Rousselot)

In sostegno alla pastorale della Misericordia secondo la dottrina dei precetti evangelici Questo testo è un riassunto succinto di diversi studi dettagliati su ciascuno dei punti sotto trattati1.   Il Vangelo di Matteo (scritto in greco) menziona due volte (Mt 5,32 e 19,9) che Gesù non si oppone al divorzio in caso di «porneia». Questo … Continuer la lecture de Vangelo, matrimonio e divorzio (Marguerite Champeaux-Rousselot)

Évangile, mariage et divorce (texte plus détaillé) (Marguerite Champeaux-Rousselot)

L'étude du grec d'un verset de l'Evangile montre qu'il a été mal traduit en latin par la Vulgate, ce qui a entraîné la doctrine discutable à tous égard de l'Eglise catholique au sujet de certaines des personnes divorcées considérées toutes comme "coupables" et interdites de remariage.

Marriage and divorce, justice and mercy in Gospel (summary in 6 pages) (Marguerite Champeaux-Rousselot)

Synod about the Family                                                         2015-08-19 Work in progress !  About questions of marriage and repudiation (or divorce) in the light of Jesus' words. Agathe Dupont (* Read the following text an introductory note) "Say a Word of Truth and Hope" §11 based on the word of Christ, the source of the practice of the … Continuer la lecture de Marriage and divorce, justice and mercy in Gospel (summary in 6 pages) (Marguerite Champeaux-Rousselot)

Un passif subi pour µoιχϵυω chez Porphyrios, à ajouter aux dictionnaires : “être trompée”, et non “commettre un adultère”. Ses implications pour les victimes du divorce / répudiation dans l’Evangile (Matthieu, V, 32) ( 2015-10-02, Marguerite Champeaux-Rousselot)

Le droit des victimes, la justice et l'égalité dans les rapports homme-femme : l'auteur grec Porphyrios a utilisé une tournure très rare dans un texte grec pour décrire le comportement des pigeonnes qui tuent le pigeon qui a commis l'adultère envers elles. Cela permet de rectifier une erreur de traduction (Matthieu V,32) et redonne cohérence à l'Evangile : "celui qui répudie son épouse innocente lui fait avoir subi un adultère" , comme en Marc X,11 " ilcommet un adultère envers celle-ci" : les victimes peuvent se remarier.

Gospel, marriage and divorce (13 pages)

CONTRIBUTION for THE SYNOD OF BISHOPS FAMILY 2015-08-25 ( work in progress) in light of Jesus' words questions 7, 8 to 12; 16-19; 20-22; and 23-39 Agathe Dupont * Summary: A study of evangelical Greek texts can show that the precepts of Jesus, well translated, yield solid doctrinal support for Mercy Pastoral proposed to Family Synod Vote. … Continuer la lecture de Gospel, marriage and divorce (13 pages)